:45:01
Fed øse!
:45:03
Hvad regnede du med...?
:45:05
Jeg stjæler kun det bedste!
:45:09
- Er dette Nicolas Bardo?
- Ja?
:45:12
Tog du et billede af
Mrs. Watts?
:45:16
- Hvem vil vide besked?
- Leonard Shiff.
:45:18
Chef for Watts
sikkerhedstjeneste.
:45:20
Jeg vil gerne købe det.
:45:24
Jeg beklager, Mr. Shiff,
men det er allerede solgt.
:45:27
Køb det igen.
Vi fordobler hvad du giver for det.
:45:31
Det er...det er meget generøst...
:45:33
Jeg tror ikke du ved hvem
du bider skeer med. Hr. Bardo.
:45:35
Vi ved alt om dig. Dine overtrukne bankkontoer.
Dit geralieblad.
:45:40
- Undskyld mig...
- Jeg anbefaler, at du skaffer det billede, -
:45:43
Og du bringer det til mig ved boligen
i morgen tidlig, kl. 11:00 præcis!
:45:48
- Lad mig ikke vente.
- Hr, vent lige, vent...hallo?
:45:54
Godt gået, mand.
:45:56
Virkeligt.
:45:57
Tak, fordi du forblev tavs.
:46:01
De må have givet dig gode tilbud,
for at få dig til, at snakke.
:46:04
Der var intet,
at tale om.
:46:09
De udspurgte mig kun om diamanterne,
hvilket jeg ikke vidste en skid om.
:46:13
Så snart forsikringspengene blev udbetalt,
stoppede de med, at spørge.
:46:18
Den kælling ved besked.
:46:22
Jeg har tænkt på hende
hvert skide minut... -
:46:26
- ...i syv skide år.
:46:32
Hvor... -
:46:33
- ...er hun?
:46:40
Hey, jeg har ledt.
Jeg har talt med alle, aldrig helmet.
:46:44
Jeg har udspurgt hver eneste udskud,
der kendte hende, men ingenting endnu.
:46:47
Hun forsvandt bare
fra Jordens overflade?
:46:50
Hey, jeg er ikke Interpol,
all right!
:46:53
Jeg er også blevet røvrendt!
:46:56
Jeg har checket
helveds meget!