:55:02
- Vær så venlig.
- Okay.
:56:06
Hej. Undskyld jeg forstyrrer,
men jeg har vist glemt min diskette her.
:56:13
En diskette?
:56:14
Da jeg kom hjem, checkede jeg min bærbare,
og min backup-diskette var væk.
:56:19
Det er den eneste
kopi jeg har.
:56:20
Jeg har ledt,
som gal efter den.
:56:22
Så huskede jeg, at det eneste sted,
jeg kunne have glemt den var her.
:56:26
Så har du noget mod,
hvis jeg tager et kig?
:56:29
Jeg tror ikke det
er så god en idé...
:56:30
Mange tak.
Tak, tak.
:56:38
Mange tak.
:56:39
Du godeste, jeg har bare så mange
informationer på den diskette.
:56:45
Du har ikke set
en diskette, vel?
:56:47
Jeg mener. Det er ikke en disc.
Det er ikke en CD eller en DVD eller noget.
:56:50
Det bliver kaldt. Floppy.
:56:51
Det er sådan en lille sort ting,
som man indfører i computeren.
:56:55
Jeg husker det nu.
Jeg lagde den der.
:56:59
Fordi jeg arbejde i sengen...
Jeg elsker bare, at arbejde i sengen.