:45:01
Mikä auto!
:45:03
Mitä oikein odotit...?
:45:05
Varastan vain parasta!
:45:09
- Nicolas Bardo?
- Kyllä.
:45:12
Otitko kuvan rouva Wattsista?
:45:16
- Kuka haluaa tietää?
- Leonard Shiff.
:45:18
Wattsin turvallisuuspäällikkö.
:45:20
Haluaisin ostaa sen.
:45:24
Olen pahoillani herra Shiff,
mutta se on jo myyty.
:45:27
Osta se takaisin. Maksamme tuplasti
sen mitä joudut maksamaan.
:45:31
Se on...se on erittäin anteliasta...
:45:33
Luulen että et ymmärrä kenen
kanssa olet tekemisissä herra Bardo.
:45:35
Tiedämme kaiken sinusta. Miinuksen puolella
olevan pankkitilisi, rikosrekisterisi.
:45:40
- Anteeksi, mutta...
- Minä ehdotan että hankit sen kuvan takaisin, -
:45:43
ja tuot sen minulle lähetystöön tasan kello 11:00!
:45:48
- Älä anna minun odottaa.
- Sir, odotas hetki, odota...haloo?
:45:54
Hyvin menee.
:45:56
Todella hyvin.
:45:57
Kiitos että pidit suusi kiinni.
:46:01
He varmaan tarjosivat sinulle
mukavia diilejä että olisit puhunut...
:46:04
Ei ollut mistä puhua.
:46:09
He kyselivät vain timanteista,
joista en tiennyt paskaakaan.
:46:13
Kun vakuutus maksoi korvaukset,
he lopettivat kyselemisen.
:46:18
Se huorasi tietää.
:46:22
Olen ajatellut häntä joka hiton minuutti -
:46:26
seitsemän vuoden ajan.
:46:32
Missä -
:46:33
hän on?
:46:40
Hei, olen etsinyt. Olen kysellyt
kaikilta mutta ei mitään jälkiä.
:46:44
Olen keskustellut jokaisen paskan kanssa joka
hänet tuntee, mutta vielä ei ole onnistanut.
:46:47
Katosiko hän noin vain maanpäältä?
:46:50
En ole mikään Interpol,
tajuatko!
:46:53
Minua kusetettiin samalla lailla kuin sinua!
:46:56
Olen tehnyt helvetisti tukimusta!