1:20:06
Meillä on pari tuntia aikaa.
Tehdään jotain hauskaa.
1:20:32
Miksi olet baarin ainoa mies,
joka ei halua nussia kanssani?
1:20:39
Nicolas,
mihin olet menossa?
1:20:41
Menen vain ostamaan
tupakkaa.
1:20:43
Älä huoli,
en häviä mihinkään -
1:20:45
nyt kun sinulla on pallini taskussasi.
1:21:20
Nicolas, tule tänne. Tässä
on ystäväni Napoléon.
1:21:24
Luulen että hän
on rakastunut.
1:21:27
Voisimmeko mennä hetkeksi ulos?
Minun on saatava puhua kanssasi.
1:21:30
Nicolas, älä viitsi.
Meillä on oikein hauskaa, rentoudu.
1:21:34
- Minä lähden nyt.
- Älä!
1:21:36
Nicolas, me emme halua että
odotat ulkona kylmässä.
1:21:38
Emmehän, Napoléon?
1:21:41
Tarkoitan,
jos tulemme toimeen keskenämme.
1:21:48
Luulin todellakin,
että päästän sinut menemään.
1:21:50
- Todellako?
- Joo-o.
1:21:52
Tarkoitan, ettet näytä nauttivan
paljoakaan seurastani.
1:21:56
Ehkä Napoleon ja minä
voimme purjehtia auringonlaskuun.
1:21:59
Ja sinä voit painua helvettiin.