1:36:00
je viens de rever ton avenir.
Et le mien avec.
1:36:04
Et tout ce que je sais, c'est que...
1:36:07
s'il y a une chance d'éviter
toute cette merde, on va la saisir.
1:36:15
Ecoute-moi...
1:36:17
Tu as eu un coup dur,
mais il faut oublier.
1:36:20
Et si tu ne peux pas...
1:36:23
autant appuyer sur la détente.
1:36:27
Mais si tu ne meurs pas ici
1:36:30
et que tu prends cet avion,
1:36:34
ton avenir sera assis a coté de toi.
1:36:38
ll s'appelle Bruce,
c'est un type bien.
1:36:41
ll va te regarder dans les yeux,
1:36:43
et tomber amoureux.
1:36:50
Après, a toi de jouer.
1:36:55
Alors, qu'en dis-tu ?
1:36:57
J'appuie sur la détente
1:37:00
ou tu vas prendre cet avion
1:37:03
et a toi la belle vie ?
1:37:09
Comment etre sure
que vous dites vrai ?
1:37:16
Comment suis-je sure
qu'il y a une balle dans le canon ?