1:39:16
Sept ans plus tard
1:39:30
Monsieur il est pas la...
1:39:32
- Tu fuis les créanciers ?
- Je comprends pas.
1:39:35
- Nick,,, c'est Johnny, Ducon,
- Je sais.
1:39:37
Qu'est-ce que tu fais ?
1:39:38
J'essaie de capturer un éclair
dans une bouteille.
1:39:41
- Tu manges a ta faim ?
- Tout juste.
1:39:43
Tu veux gagner un paquet de fric ?
1:39:45
Qu'est-ce que tu trafiques ?
1:39:46
Bruce Hewitt Watts, tu connais ?
1:39:49
Le nouvel ambassadeur américain ?
1:39:51
ll a une femme et trois gosses
1:39:53
qu'on n'a jamais
pu prendre en photo,
1:39:55
lls n'aiment peut-etre pas ca.
1:39:57
ll y a des gens qui tiennent
a préserver leur intimité.
1:40:01
C'est bizarre, mais ca arrive.
1:40:02
Tu as rencontré Dieu ou quoi ?
Tu me dois de l'argent,
1:40:06
Je crois que je vais
continuer a t'en devoir.
1:40:08
Voila ta part.
1:40:10
Un peu moins de 4 millions.
1:40:13
Je n'ai pas pu faire mieux.
J'ai du les fourguer un a un.
1:40:18
Ca a pris du temps,
mais c'était plus sur.
1:40:21
Pas mal, pour une nuit de travail !
1:40:24
Tu appelles ca travailler ?
1:40:28
Adieu, Laure.
1:40:29
ll vaut mieux
qu'on ne se revoie pas.