:58:30
Zdravo. Izvini to te uznemiravam, ali
ja sam sinoæ iznajmljivao ovu sobu...
:58:34
i mislim da sam ovdje ostavio svoj disk.
:58:36
Disk?
:58:38
Kada sam doao kuæi,
provjerio sam moj notebook...
:58:40
...i nije ga bilo.
:58:42
To je jedina kopija koju imam,
traio sam je kao lud...
:58:46
a onda sam se sjetio da je jedino mjesto
gdje sam ga mogao ostavit... ovdje.
:58:51
Dakle, ima li neto protiv
da uðem i pogledam.
:58:53
Mislim da to ba nije dobra ideja.
:58:55
Hvala ti puno. Hvala.
Cijenim to.
:59:03
Hvala.
:59:04
O, moj Boe, ima toliko mnogo
informacija na tom disku.
:59:10
Nisi ni mogla da vidi disk ustvari,
to i nije ba disk...
:59:13
nije kao CD ili neto slièno.
Zove se floppy.
:59:17
To ti je kao da si sve svoje izjave
stavila u kompjuter.
:59:20
Oho-ho.
Sada se sjeæam.
:59:22
Stavio sam ga tamo.
Ja prosto oboavam...
:59:27
oboavam radit u spavaæoj sobi.
:59:29
Kladim se, da i ti isto.
:59:31
Bilo kako, pusti me... pusti me
da se sjetim toèno to sam uradio.
:59:38
Ovdje negdje sam ga spustio
pored notebooka...
:59:42
pakirao sam se tamo i...
kako se desilo da ...
:59:52
O, moj Boe.
:59:54
To te se ne tièe.
:59:57
Pa,... ne tièe me se.