1:14:00
Mislim da je ovo straan nesporazum.
1:14:03
Razgovarao sam sa Gðom. Watts.
Objasnila mi je da je dozvolila...
1:14:07
G. Bardou da koristi auto.
1:14:09
Ne znam tko je prijavio kraðu,
jer je nije bilo.
1:14:12
Moj advokat, Gða. Phillips, potvrdila mi je,
da nikakav zloèin nije poèinjen.
1:14:17
Dakle, ja sam malo zbunjen.
to sada inspektore?
1:14:22
Razgovarali ste osobno,
sa svojom suprugom? Jesam.
1:14:26
Mogu li ja razgovarati sa njom?
1:14:28
Mislim da to nije neophodno.
1:14:30
Bila je to teka situacija
za nas koji smo brinuli.
1:14:34
Ja je stvarno...
Ne elim produavati.
1:14:42
Znate, bojim se da æe Gða. Phillips
morati nastavit odgovarat na vaa pitanja.
1:14:46
Ja imam sastanak.
Molim vas, da me isprièate.
1:15:00
Inspektore Serra, upravo ste pokazali
krajnju bezobzirnost prema ambasadoru.
1:15:07
Mi ne trebamo i ne elimo istraivat i otkrivat...
1:15:12
zato je Gða. Watts bila u hotelskoj
sobi jutros sa G. Bardoom.
1:15:18
Predlaem vam da se vratite svojim dunostima
i ostavite ovu stvar. to prije to bolje.
1:15:26
I dalje bih elio razgovarati
sa gospoðom Watts.
1:15:29
Kakav je zloèin ona poèinila?
1:15:31
Nikakav zloèin.
Samo je elim vidjeti.
1:15:35
Pa, sigurna sam da bismo svi
eljeli vidjeti mnogo ljudi.
1:15:39
Ali, na alost, u naoj zemlji,
a i u vaoj...
1:15:44
...oni nas ne mogu vidjeti.
1:15:47
Prijatan dan, inspektore.
1:15:53
Gospodine, da li znate da je kanjivo
nezakonito posjedovanje oruja?
1:15:57
Rekao sam vam.
To nije moj pitolj.
1:15:59
U redu.
Zadrat æemo ga.