:26:10
Csinálod a teád?
:26:12
Igen, persze.
A vizet is én forraljam fel?
:26:14
Felejtsd el.
:26:16
Mondtam,
hogy tennünk kellett volna valamit.
:26:19
Nem tartozik ránk.
:26:21
Dehogynem.
:26:22
Két rossz szó és egybõl összeomlik.
Így nem lehet viselkedni.
:26:24
El kell fogadnia, hogy vannak dolgok,
amiket nem tudunk megváltoztatni.
:26:27
Láttad milyen képet vágott?
:26:30
És a haja...
:26:31
Mit csinált a hajával?
:26:33
Mit értek én a hajakhoz.
Csak egy átkozott közjegyzõ vagyok.
:26:35
És ha én is meghaltam volna?
Az se érdekelt volna?
:26:39
Amikor eltûnt a fegyvered,
tudtam, hogy valami õrültségre készül.
:26:42
- Honnan tudtad, hogy õ lopta el?
- Ki más?
:26:45
Menj, nézd meg a teát.
:26:54
Jobban vagy, Lily?
:26:56
Elnézést, de nem tudom...
:26:58
Ne beszélj, kicsim.
Még nem vagy hozzá elég erõs.
:27:01
Pihenned kell.
:27:03
Szörnyû dolgokon mentél keresztül...
:27:06
és idõre van szükséged,
hogy felépülj.
:27:08
Ha úgy érzed, hogy valami butaság jár
a fejedben, szólj azonnal.
:27:16
Mielõtt elmegyünk...
:27:19
légy szíves válaszolj valamire.
:27:22
Te vetted el Louis fegyverét?
:27:28
Biztos?
:27:34
Rendben, de ha valahol mégis rábukkannál,
szólsz nekem, ugye?
:27:41
Bekapcsolom a TV-t, hogy ne unatkozz.
:27:49
Tessék.
:27:51
Vacsorára visszajövünk.
:27:58
Idd meg a teád, amíg meleg.