1:38:05
Egy belleville-i kis butikból.
1:38:08
A lányomé volt.
1:38:11
Nekem is van egy kislányom.
1:38:13
Júniusban lesz 10 éves.
1:38:16
Nem emlékszik a bolt nevére?
1:38:18
Sokat járok arra.
1:38:20
Valami ilyesmit szeretnék venni
a születésnapjára.
1:38:33
Adja neki ezt.
1:38:43
Nagyod kedves...
1:38:46
Biztos nagyon fog neki tetszeni.
1:38:50
Ez a lánc egy kislánynak való...
1:38:52
ha idõsebb lesz, túl gyerekesnek fogja találni.
1:38:55
Kérje majd el tõle és akassza ki ide.
1:39:00
Ezután...
1:39:02
amikor úton van...
1:39:05
a kislánya mindig itt lesz magával.
1:39:15
HÉT ÉVVEL KÉSÕBB
1:39:30
Mr. Bardo épp most ment ki a...
1:39:32
- Még mindig a hitelezõk elõl szöksz?
- Én nem érteni.
1:39:35
- Seggfej, én vagyok az, Johnny.
- Tudom, hogy ki vagy.
1:39:37
Mit csinálsz?
1:39:38
Dolgoznék, ha nem hívogatnának állandóan.
1:39:41
- Van pénzed kajára?
- Nem sok.
1:39:43
Miért nem hagyod a mûvészetet és
keresel egy kis pénzt?
1:39:45
Tudsz valami melót?
1:39:46
Bruce Hewitt Watts, ismered?
1:39:49
- Az új amerikai nagykövet?
- Bingó.
1:39:51
Van egy felesége és három gyereke...
1:39:53
de eddig még senki nem közölt róluk
képeket.
1:39:55
Talán kamera-érzékenyek.
1:39:57
Tudod, vannak emberek, akik nem szeretik
nyilvánosság elé tárni a magánéletüket.