:45:02
Geweldige kar.
- Wat had je gedacht ?
:45:06
Alleen het beste is goed genoeg.
:45:10
Nicolas Bardo ?
- Daar spreekt u mee.
:45:13
Hebt u een foto
van Mrs. Watts gemaakt ?
:45:17
Wie wil dat weten ?
:45:18
Leonard Shiff.
Chef veiligheid van Watts.
:45:21
Ik wil de foto kopen.
:45:24
Het spijt me, Mr. Shiff,
maar de foto is al verkocht.
:45:28
Trek de verkoop in.
We bieden u het dubbele.
:45:33
Dat is heel vrijgevig, maar...
- U weet niet wie ik ben.
:45:36
We weten alles over u.
:45:38
Uw schulden bij de bank,
uw strafblad.
:45:42
Ik stel voor dat u de foto
morgen naar de residentie brengt.
:45:47
Om elf uur precies.
Laat me niet wachten.
:45:51
Meneer, wacht even.
:45:55
Geweldig, kerel. Heus.
:45:58
Bedankt voor je stilzwijgen
en je discretie.
:46:02
Ze probeerden je vast
aan het praten te krijgen.
:46:05
Ik had niks te vertellen.
:46:10
Ze wilden weten waar de diamanten
waren. En dat wist ik niet.
:46:14
Toen de verzekering eenmaal
betaald had, zwegen ze.
:46:17
Maak je maar geen zorgen.
:46:20
Er is 'n grietje dat 't wel weet.
:46:23
Ik heb elke verdomde minuut
aan haar gedacht.
:46:26
Elk verdomd uur.
:46:29
Zeven verdomde jaren lang.
:46:33
Waar is ze ?
:46:41
Ik heb 't ook
aan iedereen gevraagd.
:46:43
Ik heb niet stilgezeten.
:46:45
Ik heb 't elke klootzak gevraagd
die 't kon weten.
:46:48
Is ze soms in rook opgegaan ?
:46:51
Ik ben Interpol niet.
:46:54
Ik ben net zo belazerd als jij.
:46:57
Ik heb echt grondig gezocht.