:59:01
Ou então, vamos até uma esquadra
:59:04
e falamos disto lá.
:59:12
- O meu marido.
- Muito bem.
:59:14
Porquê?
:59:17
Ele tem...
:59:20
dificuldade...
:59:22
em se controlar.
:59:26
E porque se enerva ele?
:59:29
Porque não posso viver aqui
com ele.
:59:35
Porque não?
:59:36
Tenho um passado, aqui.
:59:40
Estava em segurança,
nos Estados Unidos, mas aqui...
:59:43
Basta uma fotografia.
:59:50
Como aquela de hoje?
1:00:01
Fui eu que a tirei.
1:00:07
Então Harry, é...
1:00:10
Nicolas Bardo.
1:00:14
Porque me seguiu?
Para tirar mais fotografias?
1:00:20
Vinha apenas dizer ao gorila
do seu segurança, M. Shiff,
1:00:24
que não posso impedir a sua publicação.
Sinto muito.
1:00:27
Toda a gente o pode constactar.
Perdeu o seu tempo.
1:00:37
Este expresso está frio.
1:00:39
- Posso preparar-lhe outro?
- Porquê?
1:00:42
Não há nada mais a dizer.
1:00:46
Posso ir?
Você tem o revólver.
1:00:48
As 'sex-shops' estão abertas
o dia inteiro.
1:00:51
Não me parece que vá a alguma.
1:00:55
Como posso ter a certeza?