1:20:06
Ainda temos umas duas horas, querido.
1:20:09
Vamo-nos divertir.
Queres?
1:20:32
Porque é que és o único homem aqui,
que não me quer foder?
1:20:38
Nicolas, onde vais?
1:20:40
Vou só comprar cigarros...
1:20:43
Não te preocupes.
Não vou a lado algum,
1:20:45
enquanto tiveres as minhas bolas
no bolso... querida.
1:20:54
Dê-me uma carteira de cigarros.
Um qualquer americano...
1:21:02
São dois francos...
1:21:19
Nicolas, chega aqui.
1:21:21
Apresento-te o meu amigo, Napoléon.
1:21:24
Acho que ele está apaixonado.
1:21:27
Podemos ir lá fora um instante?
Preciso falar contigo.
1:21:30
Então, Nicolas?
Estamos a divertir-nos, acalma-te...
1:21:33
- Eu vou até lá fora...
- Não, Nicolas...
1:21:36
Não queremos que fiques lá fora ao frio,
queremos Napoléan?
1:21:41
Quer dizer, se nos dermos bem...
1:21:48
- Talvez te deixe pendurado.
- A sério?
1:21:52
Não pareces estar a gostar
muito da minha companhia.
1:21:55
Talvez eu e o Napoléon,
vamos até algum lado...
1:21:59
e tu podes ir-te foder.