:45:01
Pekná kára!
:45:03
Èo si èakal?
:45:05
Kradnem len to najlepie!
:45:08
- Pán Nicolas Bardo?
- Pri telefóne.
:45:11
Vy ste vyfotili pani Watts?
:45:14
- Kto to chce vedie?
- Shiff, éf Wattovej ochranky.
:45:20
Rád by som ju kúpil.
:45:24
Je mi ¾úto pán Shiff, ale u je predaná.
:45:27
Nepredávajte ju.
Dáme vám dvojnásobok.
:45:31
Je to ve¾mi ve¾korysé...
:45:33
Nemyslím, e si uvedomujete
s kým obchodujete, pán Bardo.
:45:36
Vieme o vás vetko.
Preèerpali ste úèet, vae krimi záznamy...
:45:41
Odporúèam vám vráti tú fotku.
Dáte mi ju pred rezidenciou o 11:00. Presne.
:45:48
- Nenúte ma èaka.
- Ale pane. Poèkajte...
:45:54
Mám dobré správy.
:45:56
Naozaj.
:45:57
Vïaka, e si nespieval.
:46:01
Museli by ti ponúknu nieèo
ve¾mi dobré, aby si zaspieval.
:46:04
Nebolo o èom spieva.
:46:09
Pýtali sa len na tie diamanty,
o ktorých aj tak viem hovno.
:46:13
A keï poisovòa zaplatila,
prestali sa pýta.
:46:18
Tá èubka to vedela.
:46:22
Myslel som na òu kadú skurvenú minútu...
:46:26
sedem skurvených rokov!
:46:32
Kde...
:46:33
je?
:46:40
Hej, h¾adal som. Pýtal som
sa kadého. Nikdy som neprestal.
:46:44
Preveril som kadého hajzla
èo ju poznal, ale stále niè.
:46:47
Ako sa mohla len tak vypari?
:46:50
Hej, ja nie som Interpol, dobre?
:46:53
Ojebala ma tak isto, ako teba!
:46:56
Dos som toho preveril!