Femme Fatale

1:02:03

objavi seba.

1:02:05

Máte tu tých bláznivých fotografov.

1:02:07

Nemyslite si, že som paparazzi.
Nenávidím to.

1:02:11

Cítim sa ako sraèka.
Ale potrebujem nejaké prachy. A to je jediná cesta.

1:02:14

Ale tu v Paríži, je námestie...

1:02:17

plné kaviarní, prekrásne...

1:02:19

a toto jedno v rohu, viete...
ten odraz svetla a...nieèo èo zmenilo môj život.

1:02:25

Je to úžasný príbeh, Nicolas.

1:02:27

- Toto je najlepšia èas...
- Ja viem, ja viem. Možno inokedy.

1:02:32

Je to úžasný príbeh, ale teraz som...
ve¾mi unavená a...

1:02:38

chcem sa okúpa a trošku sa uvo¾ni...
predtým ako pôjdem domov.

1:02:43

- Vïaka za dnešok.
-Budem tu pre prípad, že by ste nieèo potrebovali.

1:02:50

- Vy mi neveríte, však?
- Nie, nie...

1:02:53

Nie je to tak.
Len chcem by opatrný.

1:02:59

Ste v poriadku?

1:03:02

Nie.
Potrebujem svoj liek.

1:03:05

- Na letisku bola lekáreò.
- To je pravda.

1:03:12

Môj inhalátor je v aute.
Mohli by mi ho tam naplni.

1:03:17

To by nemuselo by bezpeèné.

1:03:21

Zoberte si moje auto...

1:03:23

zoberte si moju kabelku...

1:03:26

Ak vás trápi, ako pôjdem...

1:03:31

- Môžete si zavola taxík...No tak.
- Áno Nicolas, mohla by som ís taxíkom...

1:03:40

Ale neurobím to.

1:03:48

Najskôr sa okúpem.

1:03:50

Hej, hej, poèkajte.

1:03:54

Urèite bez toho nikam nepôjdem.