Femme Fatale

1:38:05

Zo starožitníctva v Belleville.

1:38:08

Mám ho pre svoju dcéru.

1:38:11

Tiež mám malú dcérku...

1:38:13

V júni bude ma desa.

1:38:16

Pamätáte si názov toho obchodu?

1:38:18

Èasto tam rozvážam.

1:38:20

Rád by som jej dal taký prívesok
k narodeninám.

1:38:33

Dajte jej tento.

1:38:43

To je od vás milé...

1:38:46

Bude sa jej páèi.

1:38:50

Je to len pre dievèatko...

1:38:52

keï vyrastie, bude si myslie,
že to je príliš bláznivé...

1:38:55

tak si ho zoberte a zaveste tam.

1:39:00

A tak...

1:39:02

keï budete na cestách...

1:39:05

vaše dievèatko bude stále s vami.

1:39:15

O SEDEM ROKOV NESKÔR

1:39:32

- Èo robíš? Snažíš sa ojeba daòovákov?
- Nerozumiem.

1:39:35

- Nic! Ty hajzlík. Tu je Johny.
- Viem kto si.

1:39:37

- Èo robíš?
- Snažím sa chyti trošku bronzu.

1:39:41

- Èítaš?
- Trošku.

1:39:42

Chceš si zarobi poriadne prachy?

1:39:44

- Èo ponúkaš, John?
- Vieš kto je Bruce Watts?

1:39:49

- Nový americký ve¾vyslanec?
- Správne.

1:39:51

A poèúvaj. Má ženu a tri deti.
Ale nikto ju ešte nevyfotil.

1:39:55

Možno sa len boja foáku.

1:39:57

Sú ¾udia, ktorí majú radi svoje súkromie.