:56:06
Hej. Ursäkta att jag stör, men jag hyrde det här
rummet igår, och jag verkar ha glömt min diskett här.
:56:12
En diskett?
:56:14
När jag kom hem så kollade
jag min dator, och då var den borta.
:56:18
Det är den enda kopian jag har.
:56:20
Jag har letat som en
galning efter den.
:56:22
Sen kom jag på att här var det enda
stället som jag kan ha glömt den.
:56:26
Så har du något emot
att jag ser mig omkring?
:56:28
Jag tror inte att det
är en så bra idé...
:56:30
Tack så mycket.
:56:38
Tack.
:56:39
Herregud, det finns så mycket
information på den disketten.
:56:44
Du hade inte sett den, va?
:56:46
Jag menar. Det är inte en disk.
Det är inte en CD eller en DVD eller något.
:56:50
Den kallas Floppy.
:56:51
Det är en sån liten sak
som man stoppar in i datorn.
:56:55
Nu kommer jag ihåg.
Jag la den där.
:56:58
För jag arbetade i sängen...
Jag älskar att arbeta i sängen.
:57:03
Det gör säkert du också.
:57:05
Låt mig bara komma ihåg lite.
:57:08
Jag satte mig här.
:57:12
Jag satte mig här,
med datorn på knät...
:57:15
Sen ställde jag den där.
:57:17
Vet du vad som verkligen hände?
:57:19
Det hände att jag inte visste...
:57:25
Herregud.
:57:27
Det har inte du med att göra.
:57:30
Nej, egentligen inte...
:57:34
Men det är det.
:57:36
För att ...ursäkta mig.
:57:44
Hur är det?
:57:49
Jag tror jag kan hjälpa dig.
:57:50
Jag har arbetat på ett
sjukhus i några år.
:57:54
Sätt dig ner.
:57:55
Ge mig dina armar.
:57:56
Lyft upp dem,
och slappna av.
:57:59
Andas och slappna av.