:36:03
Bir hata olmuþ. Bilgisayar ayný
koltuðu iki kiþiye birden vermiþ.
:36:07
Gerçekten, çok üzgünüm.
:36:11
Sizi birinci sýnýf bölümümüzdeki,
boþ bir yere alabilir miyiz?
:36:15
Bu taraftan, lütfen.
Ýþte, burasý.
:36:28
Affedersiniz.
:37:09
Üzgünüm. Üzgünüm.
:37:11
Uyandýrdýðým için üzgünüm.
:37:15
Tam burada uyuya kaldýnýz.
Ýyi misiniz?
:37:21
Sizi korkutmak istememiþtim.
Üzgünüm. Ýyi misiniz?
:37:25
Üzgünüm.
:37:27
Fransýzca biliyor musunuz?
:37:29
- Üzgünüm.
- Amerikalý mýsýnýz?
:37:33
California.
:37:35
Yani, California'da büyüdüm...
:37:37
...ama þimdi,
Washington'da yaþýyorum.
:37:41
- Ne iþ yapýyorsunuz?
- Ýþ?
:37:45
Þey, yazýlýmla baþladým.
:37:50
Ve biraz para kazandým...
:37:53
...sonra fark ettim ki,
baþka þeylere ilgi duyuyorum.
:37:57
Ne tür þeylere?