:56:00
...belki de "bang"'e gerek kalmaz.
:56:03
Belki konuþacak bir þeyler olur?
:56:07
Kahve?
:56:10
Belki küçük bir
tanýþmayla baþlayabiliriz?
:56:15
Kim olduðun umurumda deðil.
:56:18
Ve kesinlikle kim olduðumu
bilmeni istemiyorum.
:56:20
Pekala, yeterince adil.
:56:22
Benim için...
"Harry" diyelim...
:56:26
...ve gözünüzle baþlayalým.
:56:29
Sizi kim dövdü?
:56:33
- Bundan bahsetmeli miyiz?
- Evet.
:56:36
Ya da bir Polis Merkezi bulup...
:56:39
...konuþmamýza orada
devam edebiliriz.
:56:46
- Kocam.
- Pekala, neden?
:56:51
Onun...
:56:54
...öfkesini kontrol etmekle
ilgili bir sorunu var.
:57:00
Neden bu þekilde davranýyor?
:57:02
Çünkü burada
onunla yaþayamam.
:57:08
- Neden olmasýn?
- Burada bir geçmiþim var.
:57:13
Amerika'da rahatým,
ama burada...
:57:16
...bir resim yüzünden...
:57:23
Bugünkü gibi?
:57:33
O resmi ben çekmiþtim.
:57:39
Öyleyse "Harry", Nicolas Bardo.
:57:46
Beni neden izledin,
daha fazla resim için mi?
:57:49
Hayýr, hayýr, ben...
:57:52
Ben sadece buraya, güvenlik
þefiniz Bay Shiff'e, resmin...
:57:55
...yayýnlanmasýný önleyemediðimi
söylemeye geldim. Üzgünüm.
:57:58
Bunu herkes anlayabilir.
Zamanýný boþa harcamýþsýn.