1:34:03
Belleville'de bir antikacýdan.
1:34:07
Kýzým için almýþtým.
1:34:10
Benim de bir kýzým var.
Haziran da 10 yaþýnda olacak.
1:34:14
Maðazanýn adýný
hatýrlýyor musunuz?
1:34:17
Oraya bir sürü teslimat yaptým.
1:34:19
Oradan kýzýmýn doðum günü için
güzel bir þeyler alabilirim.
1:34:31
Bunu ona verin.
1:34:40
Çok iyisiniz.
1:34:44
Buna bayýlacak.
1:34:47
Sadece küçük bir kýz için.
1:34:49
Büyüdüðü zaman
ona aptalca gelecek.
1:34:52
Onun için, buraya
asman daha iyi.
1:34:56
Böylece, sen yoldayken...
1:35:02
...küçük kýzýn her zaman
seninle olacak.
1:35:24
Merhaba! Bay Bardo
þu anda burada deðil!
1:35:27
Ne yapýyorsun?
Alacaklýlardan mý kaçýyorsun?
1:35:29
- Sizi anlamýyorum.
- Nick, adi herif, ben Johnny!
1:35:32
- Kim olduðunu biliyorum.
- Ne yapýyorsun?
1:35:34
Bir þiþeyle küçük bir ýþýk
yakalamaya çalýþýyorum.
1:35:36
- Para kazanýyor musun?
- Yetecek kadar.
1:35:38
Gerçekten para
kazanmaya ne dersin?
1:35:40
- Ne satýyorsun, John?
- Bruce Watts'ý tanýyor musun?
1:35:43
- Yeni Amerikan Büyükelçisi mi?
- Bingo.
1:35:46
Karýsý ve üç çocuðu var,
ama kimse resmini çekememiþ.
1:35:49
Belki biraz utangaçtýr.
1:35:51
Bazý insanlar,
ailelerini gizli tutmak ister.
1:35:55
Biliyorum, garip,
ama öyle.
1:35:56
Sana neler oluyor?
Bana borçlusun, dostum.
1:35:59
Ve sanýrým hep öyle olacaðým.