:41:05
Your singing is as bad as ever.
:41:08
Remember how Fips used to
complain to the nurse? - Sure.
:41:12
Now, he's got more peace in heaven.
:41:15
By the way, my results have improved.
And my CAP is negative. - Really?
:41:19
Just wait.
Next week I'll be out of here.
:41:21
Then it's back to nightlife, eh?
- Yup!
:41:27
Jonas ...
:41:30
Did you ever have a girlfriend?
:41:32
Hey, buddy,
what kind of question is that!
:41:35
It's just that ... I met a girl ...
:41:38
And ... what did you do?
:41:42
What did you tell her?
:41:46
Nothing. I'm not stupid.
:41:52
You fell hard, didn't you?
:41:56
And? Have you already ...?
:41:59
No ... can we?
:42:02
Did you, ever?
- No.
:42:05
I don't need that.
I can do it just fine myself.
:42:13
Be careful, buddy.
:42:43
You look really good.
- You too.
:42:45
So this is the guy from the club?
:42:48
Jealous?
- You bet!
:42:51
This time he really
wasn't exaggerating.