:51:06
You failed, ha?
We'll see about that.
:51:11
Why are you laughing?
Mom's impotent moron...
:51:29
How about a beer, chief?
We're closed.
:51:31
Closed?
Is it night already?
:51:34
I have my period.
I'm not working.
:51:39
What the fuck is it now?
Give me a knife.
:51:41
What knife?
Give me a knife, do you hear?!
:51:48
What do you need a knife for?
:51:52
You're out of your mind!
:52:01
Sorry to bother you but I cut myself
and I thought you might take a look...
:52:05
I went to Dr. Peric but he has a patient.
I dropped a crate and cut myself on a bottle!
:52:10
And I wanted to apologize for what I've done...
I mean, I acted like an idiot...
:52:14
How could I know that
you don't like men?
:52:18
All right... if you don't want...
OK...
:52:22
Wait.
:52:36
Show me our hand.
:52:43
If you want... I could talk
to my mother to let you stay.
:52:48
It's not necessary.
:52:52
You're still mad at me,
aren't you.
:52:57
Why can't we go out?
I mean... we'll have a drink or two, as friends...