Frida

:28:06

...jsou tady. Promiò, ty jsi s ním pøišla?

:28:10

Jsme jenom pøátelé. Jsem Frida Kahlo,
malíøka.

:28:17

Malíøka? To mì nepøekvapuje.
Já jsem Lupa Marie,jeho žena.

:28:24

Byla jsem jeho žena.
Pøeju ti hodnì štìstí.

:28:33

Pomlouvᚠho,Diego.Ale zatímco my jsme o socialismu
jenom mluvili ..nad sklenièkou, na oslavách, po 10 let,
Stalin to dokázal.

:28:44

Dokázal co?
Jeho jediná poøádná myšlenka až do teï ...

:28:48

...byla vyhazovat opravdové
myslitele ze zemì.

:28:51

Ale on..on se zbavil jen tebe.
Ne, ne jenom mì.

:28:54

Ne, ne jenom tebe.. Pana Trotského,
muže, který si hrál na muèedníka, když ...

:28:57

...byl vypovìzen ze své vlastní zemì.
Ne, on musel jít svým vlastním životem,

:29:02

...protože jinak by ho Stalin nechal zabít.
Tohle je jeho verze socialismu.

:29:07

Zabít toho, kdo s tebou nesouhlasí.
Dobøe..nìkolik lidí muselo být v té revoluci zastøeleno.

:29:12

Já vìøím v evoluci, starat se o chudé,
pøemísovat pracovní sílu,

:29:16

ale ty, ty budeš mít svou revoluci a zabiješ
polovinu chudých, abys je zachránil.

:29:23

Diego, tohle øíká komunista,
který zbohatl malováním pro boháèe a vládu?

:29:29

To není moje vina, že bohatí mají dobrý vkus.
Bohatí nemají dobrý vkus,

:29:35

platí nìkomu aby ten dobrý vkus mìlí.
Najímají tì, protože ...

:29:45

se cítí vinní, zneužívají tì, Diego,
a ty jsi pøíliš pošetilý, abys to vidìl.

:29:58

Už dost, ten kdo si dá nejvìtšího loka,
se mnou mùže jít tanèit.