:52:00
Jeg laver ikke sjov. Tina siger,
de smider dig ud af partiet.
:52:04
Jeg går selv.
:52:07
Du går og fortsætter med at arbejde.
Alt andet er ligegyldigt for dig.
:52:12
Jeg har fået tilbudt en udstilling
i New York. På Modern Museum.
:52:18
Det er en fantastisk mulighed.
Det kan give opgaver.
:52:28
Jeg troede, det ville glæde dig.
:52:31
Blæser de på, at du er kommunist?
:52:34
Det er de nødt til.
Alle de store malere er kommunister.
:52:43
Det er vidunderligt, Diego.
Hvornår tager du af sted?
:52:50
Når du siger ja til at tage med.
:52:56
Mit lille uhyre.
Vi tager Gringoland med storm!
:53:03
Kære Christina. Invasionen
af Gringoland er begyndt.
:53:08
Vi overrumpler dem.
:53:11
New York har tændt Diego.
:53:14
Hvad synes De om New York,
mr. Rivera?
:53:17
Det er storslået.
:53:18
Hvorfor skulle nogen amerikansk
kunstner tage til Europa?
:53:24
Det hele er her.
Styrken, magten ...
:53:27
... energien, sorgen, pragten ...
:53:31
... og ungdommeligheden
i vore amerikanske kontinenter.
:53:34
Jeg kan også se det majestætiske.
:53:37
Men den amerikanske komfort
er en myte.
:53:41
Mens de rige drikker cocktails,
er der tusinder, der sulter.
:53:46
Diego arbejder næsten uophørligt,
så jeg må underholde mig selv.