1:21:06
Tak.
1:21:11
Det er sandt.
Jeg kunne ikke tro det.
1:21:15
De er jo idioter. De kæfter op om
Hitlers aggression, og hylder Stalin.
1:21:21
- Er de ikke en og samme?
- Jo, men ikke nøjagtig.
1:21:25
De er uhyrer begge to, men Hitler er
en galning med en vision.
1:21:30
- Han er vanvittig!
- Selvfølgelig.
1:21:32
Men han mobiliserer folks tankegang.
Stalin er bare ... kedsommelig.
1:21:42
Der er brutaliteten, men i sidste
ende er Stalin bare en bureaukrat.
1:21:48
Det kvæler vores revolution.
1:21:51
De er ens på den måde, at magtens
vanvid har taget magten fra dem.
1:21:56
Mellem sig vil de fortære Europa.
1:22:00
Vanvid.
1:22:02
Ja, men en udfordring.
Se på os.
1:22:06
Mexicanere, russere, franskmænd på
denne vidunderlige nye planet Rivera.
1:22:16
Det siger jeg jer, mine venner,
at i min livstid -
1:22:20
- har fiaskoerne og smerten
bestemt overgået triumferne.
1:22:25
Men det har ikke kunnet ødelægge
min tro på fornuften, sandheden -
1:22:30
- og solidariteten mellem mennesker.
Tværtimod har det hærdet den.
1:22:36
Jeg ser verdens håb i jer.
Jeg takker jer af hele mit hjerte.
1:22:42
Nastarovia!
Nastarovia! Skål!
1:22:46
Tænk dig at leve sådan. Med en pris
på sit hoved og så være så rolig.
1:22:52
Ja.
1:22:56
Godnat, Diego.