:23:00
Η γυναίκα σας έκανε απολαυστικό
το τέλος του ταξιδιού μας.
:23:06
Τιμή μας να έχουμε στο σπίτι
μας εσάς και τη γυναίκα σας.
:23:10
Ντιέγκο, πεινούν πολύ.
Ας τους ταΐσουμε.
:23:22
Είναι αλήθεια.
Δε μπορούσα να το πιστέψω.
:23:26
Είναι ηλίθιοι. Ουρλιάζουν για
την επιθετικότητα του Χίτλερ.
:23:30
Αλλά δοξολογούν τον Στάλιν!
Ίδιοι είναι οι δυο τους!
:23:34
Ναι, αλλά όχι ακριβώς.
:23:37
Τέρατα και οι δυο τους, αλλά ο
Χίτλερ τουλάχιστον έχει όραμα.
:23:42
-Είναι παράφρων.
-Φυσικά είναι.
:23:45
Αλλά μπορεί και κινητοποιεί
τα μυαλά των ανθρώπων.
:23:48
Ενώ ο Στάλιν είναι...
είναι τόσο πληκτικός.
:23:54
Υπάρχει η κτηνωδία...
:23:56
...αλλά στο βάθος ο Στάλιν δεν
είναι παρά ένας γραφειοκράτης.
:24:00
Κι αυτό είναι που πνίγει
την επανάστασή μας.
:24:04
Είναι ίδιο μόνο επειδή τους
έχει τρελάνει η εξουσία...
:24:10
...και μεταξύ τους θέλουν
να διαλύσουν την Ευρώπη.
:24:14
-Τρέλα.
-Ναι, αλλά είναι πρόκληση.
:24:18
Εμείς... Μεξικανοί,
Ρώσοι, Γάλλοι...
:24:22
...σ'αυτόν τον θαυμαστό νέο...
Πλανήτη Ριβέρα.
:24:29
Σας λέω, φίλοι μου...
στην εμπειρία της ζωής μου...
:24:34
...αποτυχία και πόνος σίγουρα
ξεγύμνωσαν τους θριάμβους...
:24:39
...αλλά αυτό δεν κατέστρεψε
την πίστη μου...
:24:43
...στη λογική, την αλήθεια και
την ανθρώπινη αλληλεγγύη.
:24:47
Αντίθετα την έκανε άτρωτη.
:24:50
Σε σας βλέπω την
ελπίδα του κόσμου.
:24:53
Και από καρδιάς,
σας ευχαριστώ.