:55:01
When do you leave?
:55:05
As soon as you decide
to come with me.
:55:10
Oh, my little monster!
:55:13
We'll take Gringolandia
by storm.
:55:18
Dear Cristi,
:55:20
the invasion
of Gringolandia has begun.
:55:25
They are never gonna know
what hit them.
:55:27
New York has Diego on fire.
:55:31
What's your impression
of New York, Mr. Rivera?
:55:33
Magnificent.
:55:35
There is no reason
why any artist born
:55:37
in our two continents should go
to Europe for inspiration.
:55:41
It is all here...
:55:42
the might, the power,
the energy.
:55:46
The sadness.
:55:47
The glory and youthfulness
of our American lands.
:55:52
I see the majesty
that Diego sees.
:55:55
But all that American comfort
is a myth.
:55:58
While the rich drink
their coctelitos,
:56:00
thousands are starving.
:56:03
Diego is working
almost constantly
:56:06
to prepare for his show,
:56:08
so I have to find ways
to entertain myself.
:56:10
Aah!
:56:13
Aah!
:56:15
Aah!
:56:35
Breaking all records,
:56:36
over 50,000 people
have lined up
:56:39
outside New York's
new Museum of Modern Art
:56:42
to see the paintings
of Mexico's greatest artist...
:56:45
Diego Rivera...
:56:48
...the most-talked-about man
this side of the Rio Grande.
:56:54
Seòor Diego Rivera!
:56:58
The gringos
are friendly enough,