1:21:06
Kiitos.
1:21:11
Ei, se on ihan totta.
En voinut uskoa sitä.
1:21:15
He ovat idiootteja. He haukkuvat
Hitleriä ja ylistävät Stalinia.
1:21:21
- Eikö se ole yksi ja sama?
- Kyllä, mutta ei aivan.
1:21:25
Molemmat ovat hirviöitä,
mutta Hitlerillä on sentään visio.
1:21:30
- Hänhän on hullu!
- Toki.
1:21:32
Mutta hän vaikuttaa ihmisten mieliin.
Stalin puolestaan on...tylsä.
1:21:42
Molemmat ovat julmia, mutta Stalin
on kuitenkin pelkkä byrokraatti.
1:21:48
Se tukahduttaa vallankumouksen.
1:21:51
He ovat samanlaisia siinä mielessä,
että valta on sokaistanut heidät.
1:21:56
- He tuhoavat yhdessä Euroopan.
- Täyttä hulluutta.
1:22:02
Niin, mutta melkoinen haaste.
Katsokaa meitä.
1:22:06
Meksikolaisia, venäläisiä ja
ranskalaisia Riveran planeetalla!
1:22:16
Kerronpa teille, ystäväni...
Minun elämässäni -
1:22:20
- on ollut enemmän vastoinkäymisiä
ja tuskaa kuin voittoja.
1:22:25
Mutta en ole menettänyt uskoani
järkeen ja totuuteen -
1:22:30
- ja ihmisten solidaarisuuteen.
Uskoni on päinvastoin lujittunut.
1:22:36
Näen teissä maailman toivon.
Ja kiitän teitä sydämestäni.
1:22:42
Nastarovia!
Nastarovia! Malja sille!
1:22:46
Ajattele, että hän elää takaa-
ajettuna ja on silti rauhallinen.
1:22:52
Niin.
1:22:56
Hyvää yötä, Diego.