:54:01
Aah!
:54:20
Battant tous les records d'affluence,
:54:21
plus de 50.000 personnes ont
fait la queue...
:54:24
devant le musée d'Art Moderne
de New York,
:54:27
pour voir les peintures du plus
grand artiste mexicain,
:54:30
Diego Rivera,
:54:33
l'homme dont tout le monde parle
au nord du Rio Grande.
:54:38
Señor Diego Rivera !
:54:43
Les gringos sont
assez sympathiques,
:54:45
mais le plus important ici,
:54:47
c'est d'avoir de l'ambition...
:54:48
et de parvenir à la célébrité.
:54:50
Et les célébrités,
:54:51
sont les seules qui
les intéressent.
:54:53
Je méprise cette arrogance.
:54:55
Ça ne m'interesse pas du tout,
de jouer les vedettes.
:54:58
Bien entendu, Diego adore ça.
:55:01
Il est comme une grosse piñata mexicaine,
contenant assez de friandises pour tout le monde.
:55:05
Absolument tout,
dans ce pays, l'inspire.
:55:27
Deux ufs au plat,
un roulé à la cannelle,
:55:29
et deux grands cafés noirs...
Autre chose ?
:55:31
- Ça ira.
- Merci.
:55:33
Ok.
:55:34
Vous ètes prêts à commander ?
Hmm ?
:55:41
Eh bien...
:55:42
Je suis moi-même étonnée
de m'entendre dire ça...
:55:45
mais je t'ai trouvée
meilleure que ton époux.
:55:52
J'espère que
tu ne m'en veux pas, au moins.
:55:57
Il m'a d'ailleurs dit
que ça ne t'ennuyait pas.