:56:00
Il t'a dit ça ?
:56:03
Vois-tu, tu n'étais pas la première,
et tu ne seras pas la dernière.
:56:11
Comment tu peux supporter ça ?
:56:14
Ecoute, il est comme ça, c'est tout.
:56:16
et c'est comme ça
que je l'aime.
:56:19
Je ne peux pas l'aimer
pour ce qu'il n'est pas.
:56:22
T'inquiète pas...
:56:24
ma douce Gracie...
:56:27
Nous nous entendons
très bien.
:56:34
- Félicitations.
- Merci.
:56:37
Par ici.
Peut-on vous prendre en photo ?
:56:39
M. Rivera.
:56:40
C'est un grand mur.
:56:42
J'ai l'habitude.
:56:49
Messieurs, je vous remercie,
je dois travailler, maintenant.
:56:51
Veuillez m'excuser.
:56:54
- Merci.
- Merci beaucoup.
:56:57
Etes-vous peintre, vous aussi,
Mme Rivera ?
:57:01
Non. Je tue le temps, c'est tout.
:57:03
Elle est bien meilleure que moi.
:57:07
Vous verrez.
:57:19
Qu'a dit le docteur ?
:57:23
Qu'il pourrait arrêter
la souffrance,
:57:25
mais qu'il devrait remettre
en place les os...
:57:27
Bla, bla, bla.
Bla, bla, bla.
:57:28
Le discours habituel,
je le connais par cur.
:57:34
Je suis enceinte.
:57:39
Oh.
:57:44
Ton corps peut-il
le tolérer ?
:57:45
S'il peut te tolérer, il peut
tolérer un petit Dieguito.
:57:48
Non, non, Frida.
:57:49
Il n'est pas très optimiste.
:57:53
Ce n'est pas...
:57:56
Je ne veux pas te voir
souffrir le martyr.
:57:59
Je suis habituée
à la souffrance.