:01:00
23.976
:01:00
Il n'était pas bien formé.
:01:01
On essaiera plus tard,
tu dois te reposer.
:01:03
- Madame Rivera...
- Mais c'est mon fils.
:01:04
Madame Rivera.
:01:05
Je veux le voir !
:01:07
Qu'en avez-vous fait ?!
:01:10
Je veux voir mon fils !
:01:12
Madame Rivera, s'il vous plaît...
:01:13
Qu'avez-vous fait de lui ?!
:01:14
Ok, chiquita,
je vais m'en occuper.
:01:20
Diego...
:01:21
C'est promis, c'est promis.
:02:52
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
:02:53
Ton petit déjeuner.
:02:54
Tu veux ma mort ?
:02:56
J'ai besoin d'énergie
pour travailler.
:02:58
Ecoute, Panzon,
encore quelques kilos,