:21:02
Meneer Rivera?
:21:07
Diego!
:21:08
Wie bent u?
Wat wilt u?
:21:12
Ik moet iets belangrijk met u bespreken.
:21:16
Ik ben aan het werk.
:21:17
Ik wacht wel.
:21:19
Ik heb geen tijd om met
schoolmeisjes te kletsen.
:21:23
Ik ben geen schoolmeisje.
:21:30
Kom maar boven.
:21:33
Nee, u komt naar beneden.
:21:56
Wat?
:21:57
Kijk, ik ben niet naar hier gekomen
voor de lol of om te flirten.
:22:01
Ik heb wat schilderijen gemaakt...
:22:02
waarvan ik wil dat u ze
professioneel bekijkt,
:22:04
en ik wil een volkomen
oprecht antwoord...
:22:06
over mijn werk.
:22:07
Jij was dat meisje
in het auditorium.
:22:09
Ja, maar dat heeft hier
niets mee te maken.
:22:12
Ik wil alleen uw oprechte mening.
:22:14
Wat doet mijn menig er toe?
:22:16
Als je een echte schilder bent,
dan schilder je
:22:18
omdat je niet zonder schilderen kan.
:22:19
Je schildert totdat je doodt gaat.
:22:21
Ik moet werken om te kunnen leven.
:22:24
Ik heb dus geen tijd om maar wat aan
te modderen, alleen voor de ijdelheid.
:22:27
Als ik niet goed genoeg ben,
:22:28
moet ik iets anders doen
om mijn ouders te helpen.
:22:34
Laat de beste hier.
:22:36
Ga naar huis en maak er nog één.
:22:38
Als dit nergens op lijkt,
:22:39
dan kom ik op mijn vrije dag
naar die andere kijken.
:22:48
Orozco is een echte kunstenaar.
:22:49
Hij is fantastisch.
:22:51
En Siqueiros kan ook fantastisch worden...
:22:53
als hij zijn kop uit het zand zou
halen en rond zou kijken.