1:04:00
Fader vår,
du som er i himmelen.
1:04:03
La ditt navn holdes hellig.
La ditt rike komme.
1:04:07
La din vilje skje
på jorden som i himmelen ...
1:04:17
RIVERA MALER KOMMUNISTISKE
SCENER OG JOHN D. BETALER
1:04:20
Du hadde sett mitt arbeid.
Du visste hva jeg mente.
1:04:24
Du så skissene mine. Hva ventet du
av meg? Ei rekke dansejenter?
1:04:30
Nei, men jeg forventet
heller ikke et portrett av Lenin.
1:04:34
La oss være ærlige. I de opprinnelige
skissene var det en anonym arbeider.
1:04:39
Han forvandlet seg selv til Lenin.
1:04:42
Nei, du forvandlet han til Lenin
fordi vi fikk bank av pressen.
1:04:46
Tror du familien min lar seg
påvirke av usle avisskribenter?
1:04:51
Vi ville ha forsvart deg.
1:04:53
Jeg vil forsvare deg mot alle angrep,
fordi verket er utrolig. Som alltid.
1:05:00
Men et portrett av Lenin vil fornærme
mange mennesker. Spesielt min far.
1:05:07
Du setter meg i en umulig situasjon.
Så jeg ber deg endre den detaljen.
1:05:16
Det er mot mine prinsipp.
1:05:18
Du har tilpasset dine prinsipp
for å komme på festene våre -
1:05:23
- og spise ved bordene våre.
Jeg håper du vil tenke deg om.
1:05:33
Litt av en menneskemengde.
1:05:36
Halvparten synes du er djevelen,
de andre at du er en helt.
1:05:41
- Si hva du synes.
- Ligger du med hunder får du lopper.
1:05:47
- Jeg mener det. Det skremmer meg.
- Hvorfor?
1:05:51
Fordi jeg lurer på om han har rett.
Kanskje det er dumt å risikere det.
1:05:57
Du kan ikke tape, Diego.
Glem den kunstneriske integriteten.