1:21:06
Takk.
1:21:11
Det er sant.
Jeg kunne ikke tro det.
1:21:15
De er jo idioter. De roper om
Hitlers aggresjon, og hyller Stalin.
1:21:21
- Er de ikke en og samme?
- Jo, men ikke helt.
1:21:25
De er uhyrer begge to, men Hitler
er en galning med en visjon.
1:21:30
- Han er gal!
- Selvfølgelig.
1:21:32
Men han mobiliserer folks tankegang.
Stalin er bare ... kjedelig.
1:21:42
Brutaliteten finnes, men i siste ende
er Stalin bare en byråkrat.
1:21:48
Det kveler revolusjonen vår.
1:21:51
De er like på den måten at maktens
galskap har tatt makten fra dem.
1:21:56
De vil fortære Europa mellom seg.
1:22:00
Galskap.
1:22:02
Ja, men en utfordring. Se på oss.
1:22:06
Mexicanere, russere, franskmenn på
denne vidunderlige nye planet Rivera.
1:22:16
Det sier jeg dere,
mine venner, at i mi livstid -
1:22:20
- har fiaskoene og smerten
helt klart overgått triumfene.
1:22:25
Men det har ikke kunnet ødelegge
min tro på fornuften, sannheten -
1:22:30
- og solidariteten mellom mennesker.
Tvert imot har det herdet den.
1:22:36
Jeg ser verdens håp i dere.
Jeg takker dere av hele mitt hjerte.
1:22:42
Nastarovia!
Nastarovia! Skål!
1:22:46
Tenk å leve sånn. Med en pris
på sitt hode og være så rolig.
1:22:52
Ja.
1:22:56
God natt, Diego.