:54:01
Siqueiros je hrdinom
týchto zmrdov,
:54:02
ale èo vlastne dokázal?
Niè!
:54:04
Ja som dostal socializmus
na vládne steny.
:54:06
Dokázal som to, e ma
faisti nazývajú
:54:08
najnebezpeènejím
podvratným ivlom v krajine,
:54:11
a ja mám by zradcom strany?
:54:13
Èoskoro nám neostane nik
s kým by sme si vypili.
:54:16
Nie je to na smiech.
:54:17
Ja neartujem.
:54:18
Tina tvrdí, e a
vykopnú zo strany
:54:21
za tie ma¾by v Paláci.
:54:22
Nemusia.
Ja odídem sám.
:54:24
Take odíde
a bude pracova.
:54:26
Tým sa ti vetko vyriei.
:54:29
Ponúkli mi výstavu v New Yorku.
:54:32
Výstavu v
novom Múzeu Moderny.
:54:36
To by bol bájeèný
zaèiatok.
:54:38
Mohol by som sa cez to
dosta von.
:54:46
Myslel som si, e bude vzruená.
:54:49
Ich nezaujíma, èi si
komunistické prasa?
:54:52
Nemôu ti to vybavi.
:54:54
Vetci najväèí maliari
sú komunistické prasatá.
:55:02
To je nádhera, Diego.
:55:05
Kedy odchádza?
:55:09
Vtedy, keï sa ty
rozhodne ís so mnou.
:55:13
Ty moja malá príera!
:55:17
Vezmeme Gringolandiu
útokom.
:55:22
Milá Cristi,
:55:24
invázia do
Gringolandiie zaèala.
:55:28
Nikdy sa nedozvedia,
èo ich rozvráti.
:55:31
New York Diega rozpálil.
:55:35
Aký máte dojem z
New Yorku, pán Rivera?
:55:37
Ve¾kolepé.
:55:39
Niet dôvodu, preèo by sa umelec narodený
:55:41
na naich dvoch kontinentoch mal vida
za inpiráciou do Európy.
:55:45
Tu je vetko...
:55:46
Moc, sila,
energia.
:55:50
ia¾.
:55:51
Sláva a mlados
naich Amerických zemí.
:55:56
Rozumiem majestátnosti,
ktorú vidí Diego.
:55:59
Ale jediné èo uteí
Amerièanov je mýtus.