:50:06
Ty hlúpuèké dievèatko.
:50:18
Zbláznila si sa?
Zakázal som ti to!
:50:19
Prestaò, Diego!
Nemôe ma prinúti, aby som tu ostala!
:50:22
- Ale áno, môem!
- Daj mi to!
:50:23
Nie, Frida!
:50:25
Nie, predtým sme
to vetko zvládli!
:50:27
Idem, do pekla!
Vrá mi tú skurvenú nohu!
:50:29
Doktor, prosím vás,
pomôte mi.
:50:32
Èo sa to tu deje?
:50:34
Povedal som jej,
e musí osta v posteli.
:50:36
iadal, aby sme vás zavolali.
:50:37
- Idem na svoju výstavu.
- Frida...
:50:39
celý ivot som èakal na svoju
vlastnú výstavu v rodnej zemi.
:50:42
A nenechám si to ujs.
:50:48
Ak sa bronchitída bude zhorova,
môe prejs a do zápalu p¾úc.
:50:51
Frida, za iadnych okolností,
by ste nemali vychádza z postele.
:50:55
Prinesiem ti vetky klebety,
s¾ubujem ti.
:51:10
Cristina!
:51:13
Bolo to to pojaené diea,
ktoré...
:51:16
na mòa krièalo,
:51:17
"Diego, chcem vám ukáza
moje práce!"
:51:19
Ale, samozrejme,
ma prinútila, aby som ziiel ku nej dole.
:51:25
Spravil som to, a odvtedy
som sa neprestal pozera.
:51:30
Ale chcem o Fride hovori
nie ako jej manel,
:51:34
ale ako umelec.
:51:37
Obdivujem ju.
:51:39
Jej práca je taká
jedovatá a zároveò jemná...
:51:45
tvrdá ako oce¾...
:51:47
a jemná ako
motýlie krídlo.
:51:51
Láskavá ako úsmev...
:51:55
krutá ako...
:51:58
horkos itia.