:52:01
Uskoro neæemo imati
vie s kim da pijemo.
:52:04
Nije smeno.
-Ne zezam se.
:52:05
utnuæe te iz partije
za mural kod Palasa.
:52:08
Ne moraju. Daæu otkaz.
-Onda daj otkaz pa radi.
:52:13
Ionako ti je samo to bitno.
:52:16
Pozvan sam u Njujork.
:52:19
Samostalna izloba u novom muzeju
moderne umetnosti u Njujorku.
:52:22
To bi bio fantastièan nastup.
Imao bih procenat od toga.
:52:32
Mislio sam da æe
biti uzbuðena.
:52:35
Nije ih briga to si
komunistièka svinja?
:52:38
Moe im se. Svi najveæi slikari
su komunistièke svinje.
:52:47
To je divno, Dijego.
:52:50
Kada polazi?
:52:54
Èim odluèi da poðe sa mnom.
:53:01
Osvojiæemo Gringoladiju
kao oluja.
:53:07
Draga Krista: Invazija
Gringolandije je otpoèela.
:53:12
Nikada neæe znati
ta ih je pogodilo.
:53:15
Njujork je zapalio Dijega.
:53:19
Kakav je utisak ostavio Njujork
na vas, gospodine Rivera?
:53:21
Velièanstven. Ne postoji razlog
zbog koga bi umetnik roðen
:53:24
na naem kontinentu iao
u Evropu radi inspiracije.
:53:28
Sve je ovde.
Moæ, sila, energija.
:53:33
Slava i potpunost
nae amerièke zemlje.
:53:39
Vidim velièanstvenost
koju Dijego vidi
:53:42
i pored mita
o amerièkom konformizmu,
:53:44
u kome bogati piju koktele,
dok sirotinja gladuje.
:53:50
Dijego radi skoro neprekidno
da bi se pripremio za izlobu.
:53:53
Zato ja moram da naðem
naèina da se zabavim.