1:21:06
Tack.
1:21:11
Det är sant.
Jag trodde inte mina öron.
1:21:15
De är ju idioter. De förfasas över
Hitlers anfall och lovprisar Stalin.
1:21:21
-Är de inte likadana?
-Jo, men inte helt.
1:21:25
De är monster bägge två, men Hitler
är en galning med en vision.
1:21:30
-Han är sinnessjuk!
-Visst.
1:21:32
Men han mobiliserar folks tankegång.
Stalin är bara...tråkig.
1:21:42
Brutaliteten finns, men i själ och
hjärta är Stalin bara en byråkrat.
1:21:48
Det kväver vår revolution.
1:21:51
De liknar varandra på en punkt:
de styrs av storhetsvansinne.
1:21:56
De vill förtära hela kontinenten.
1:22:00
Vansinne.
1:22:02
Ja, men en utmaning. Se på oss.
1:22:06
Mexikaner, ryssar, fransmän på den
underbara nya planeten Rivera.
1:22:16
Det säger jag er, mina vänner,
att i min livstid-
1:22:20
-så har fiaskona och smärtan
verkligen överstigit segrarna.
1:22:25
Men det har inte berövat mig
min tro på förnuftet, sanningen-
1:22:30
-och solidariteten mellan människor.
Tvärtemot har den stärkts.
1:22:36
Jag ser världens hopp i er.
Jag tackar er av hela mitt hjärta.
1:22:42
Nastarovia!
Nastarovia! Skål!
1:22:46
Tänk dig att leva så. Med ett pris
på sitt huvud och vara så lugn.
1:22:52
Ja.
1:22:56
God natt, Diego.