:17:00
יכול להיות שפספסת את המקום.
:17:01
היה להם מספיק כסף לפרסומת של 15 שניות.
:17:04
אבל בכל אופן, אבא שלי השיג לי ולדיי דיי
:17:06
עבודה באותו קניון חוצות
:17:09
בתור מאבטחים עזר לחג.
:17:10
תראה, דיי דיי,
אנחנו רק מאבטחים, אוקיי?
:17:15
מאבטחים מהשכונה.
:17:17
אנחנו לא שוטרים.
וגם לא המבוקשים של אמריקה.
:17:20
משטרת ניו יורק.
שום דבר כזה.
:17:23
אנחנו משהו כמוהם.
:17:24
לא, אנחנו לא.
:17:26
כל מה שאנחנו עושים-- לוקחים את זה בקלות,
עושים לנו קצת כסף,
:17:29
אתה תצטרך לשמור על קור רוח--
:17:30
אני לא הולך לשמור על כלום!
:17:32
אתה הולך לדבר לאנשים יפה.
:17:34
יכולים לזיין אותך פה במכות מהר מאוד.
:17:36
לא אכפת לי שיהיה פה בלאגן איתך.
:17:38
אני לא נכנס לצרות בגללך.
:17:40
זו עבודה, לא הרפתקאה.
:17:43
אין מצב שאני מסתבך פה.
:17:45
כולם חשודים היום.
:17:47
ואמרתי לך, אני שחקן.
:17:49
לא אכפת לי מכל השטויות האלו.
:17:52
לעזאזל!
:17:53
תעיף את התחת שלך החוצה, שחקן.
:17:55
כוס אמק!
:17:56
- מה זה אומר?
- שאתה מפגר!
:17:58
- זה היה כלום.
- בוא, דביל.
:18:01
אני מפשל כל הזמן.
:18:08
בוא לפה! תראה!
:18:13
- זה הוא!
- בוא נתפוס את המזדיין!
:18:21
תפוס אותו! תבעט בו!
:18:25
- קרייג! דיי דיי!
- דוד וילי!
:18:27
מה לעזאזל אתם עושים לי?
:18:28
מה קורה פה?
:18:31
וואלה, לא ידעתי!
:18:32
אבא, חשבתי
שהיית מישהו אחר!
:18:34
וילי, מה אתה עושה
לבחורים האלה פה מאחורה?
:18:37
כלום! אני סופר
כסף בקופה.
:18:39
הדבילים האלה
שברו לי את הצורה...
:18:41
עשינו טעות.
דיי דיי קפץ על אבא!
:18:44
הוא משקר!
:18:46
למה אתם מרביצים
לסנטה קלאוס?
:18:48
הוא פרץ לנו לבית
וגנב לנו את המתנות.
:18:50
- וקרייג נתן לו לעשות את זה!
- למה, קרייג?
:18:53
- למה להאשים אותי?
- כי זה אתה היית!
:18:56
ניסיתי להילחם בו, ודיי דיי...
:18:57
צעקתי,
הוא אפילו לא עזר.
:18:59
למה עשית את זה, דיי דיי?