:30:00
בחיים לא שמעתי על שום פוליסיה כזו.
:30:02
עדיין לא פגשת מאבטח מהשורה הראשונה כמוני!
:30:05
תני לי את המספר או שתזדייני לי מהעיניים
:30:07
תסתכלו על הדביל הזה.
אני צריך לעצור אותו.
:30:11
אני נשואה!
:30:13
- תעיפי את חתיכת מכונת פח הזו מפה!
- הוא רק צוחק.
:30:16
אני לא צוחק.
כדאי לך לא להחנות!
:30:18
- ביי ביי.
- תחזירי את עצמך לכאן!
:30:20
מה עשיתי?
:30:23
אני תחת שליטה.
:30:24
למה כל פעם שאתה מקבל קצת כוח
:30:26
אתה מנצל את זה לרעה?
:30:28
אתה צריך לעבוד על יחסי האנוש שלך.
:30:30
בולשיט.
יחסי האנוש שלי הרבה יותר טובים משלך.
:30:33
תשב ותירגע.
:30:39
בינגו!
:30:46
תזיז את התחת שלך לכאן!
:30:48
תעזוב את הילדים לנפשם!
הם לא עשו לך כלום!
:30:53
תפסיק לשרוק במשרוקית הארורה הזו!
:30:56
מה יש לך?
:30:58
משטרת לוס אנגלס.
:31:01
אתה יודע מה?
אל תשנא... תעריך.
:31:03
אתה נרגז כי אני תמיד ער לסביבה עם ה...
:31:07
...משרוקית הפשע!
:31:08
אני ירגיע אותך בדרך זו או אחרת.
:31:10
- אתה לא צריך להירגע.
- תדליק אותה.
:31:13
לא בתפקיד. לא בתפקיד!
:31:16
כדאי לך להדליק אותה!
:31:17
אני לא מאבטח בחנות מכולת.
אני מאבטח מהשורה הראשונה.
:31:21
אתה צריך להבין את ההבדל בין המשטרה--
:31:23
- תדליק את זה.
- אנחנו כבר לא קטנים.
:31:27
- קדימה!
- מה?
:31:32
אתה יודע מה?
:31:34
כשנגיע לגיל 40, אתה כבר תפסיק להציק לי.
:31:36
זה חייב להיפסק יום אחד.
:31:39
זה לא יפסק היום, אז תדליק אותה
:31:43
לפני שאני יזיין אותך.
:31:44
- מה שתגיד.
- כן, כן.
:31:47
:31:54
אני חושב על משהו כרגע.
:31:56
זה חרא טוב, נכון?
:31:58
לא. אתה השפעה רעה על החיים שלי.