:59:00
	A kis köcsög!
:59:02
	Már kurva rég bent van.
:59:04
	Mondtam, hogy beteg. Talán, de
akármikor kijöhet.
:59:09
	Nem várjuk meg itt bent?
:59:12
	Rendben.
:59:22
	Szép a szobád.
:59:25
	És elég tiszta, ahhoz képest
hogy fiatal vagy.
:59:27
	És van egy remek ágyam.
Ki akarod próbálni?
:59:29
	Vicces vagy?
:59:32
	Nem akarok vicces lenni, csak 
ki akarom élvezni az ünnep örömeit.
:59:38
	Hogy közelebb kerüljek hozzád...
:59:42
	Mi hozott kalifoniába, egy
szerencsétlen, hercegszerûséggel.
:59:47
	Tudod, énis ezt kérdezem néha magamtól.
:59:52
	Mit keresek itt...
távol a családomtól...
:59:56
	Az évnek ebben az idõszakában?
:59:59
	Nehéz...
1:00:03
	- Miért nem hagyod el?
- Nemérted. Nem ilyen egyszerû.
1:00:07
	Tehát azért hozott ide, hogy
roszul bánjon veled?
1:00:13
	Azt akarod hogy megköszönjem?
Meg szeretném köszönni...
1:00:19
	Biztos nem akarod...
1:00:27
	Neee!
1:00:28
	Ne tedd!
Van nálad gumi?
1:00:31
	Day Day takarod a picsába!
Tudod jól, hogy a gumik...
1:00:35
	Mennyj már ki!
1:00:37
	Akárhogyis, olyan mint én.
1:00:41
	Tudod mit, ne foglalkozz vele.
1:00:45
	- Egy hülye.
- Tudod mit?
1:00:48
	Menyjünk mielött
ránktör mike.
1:00:52
	És Craig, egy jótanács.
Nem ártana egy zár az ajtódra.
1:00:56
	Nem lesz részem a madárkából.