1:04:00
Én férfi vagyok!
1:04:04
Itt nem a börtönbe vagy, Damon!
1:04:08
Itt ilyet nem tesznek!
1:04:12
Hugyoznom kell!
1:04:16
Damon, szereted a zenét?
1:04:18
- Igen.
- Jólvan, Jólvan.
1:04:19
Hallottál már...
1:04:23
Hallottál?
1:04:35
Anya mit történik?
1:04:37
Hova ment apád?
1:04:41
Lement szarni miss.Pearly-hoz.
Ismered, a gondnok?
1:04:45
O, miss. Pearly.
1:04:46
Bocsánat.
1:04:51
Anya.
1:04:54
A picsába!
1:05:01
Istennek hála, hogy megszabadultam tõle!
1:05:04
Egy szörnyeteg volt. Mért van ilyen sötét?
Imádkozol, vagy mi fasz?
1:05:07
Mondta a fiad, hogy
üdvözöltelek?
1:05:10
Nem.
1:05:12
A fiad, Craig nem fizeti
a lakbért.
1:05:17
És holnap kidobom.
1:05:19
Szóval mennyire szereted a fiadat?
1:05:21
Nem eléggé, hogy kifizessem a lakbérét.
A sajátomat is alig fizetem ki.
1:05:25
Nem a lakbérrõl beszélek, Willy Jones.
1:05:27
Hát akkor mirõl beszélsz, miss Pearly?
1:05:30
Ezekrõl a tojásokról!
1:05:34
- Szeretnék belõlük kapni ma.
- Nem is ismerlek, asszony.
1:05:38
Azt hallodtam, hogy a beceneved
"Nagyszerszámú-Willy".
1:05:40
- Nekem?
- Igen.
1:05:43
- Ezt hallottad?
- Igen.
1:05:45
Igen, kislány, rossz vagyok.
1:05:47
Én is kérek belõlük!
1:05:51
Willy, emeld fel a segged
arról a vén szatyorról!
1:05:53
Betty.
1:05:54
Apa, emeld fel a segged
arról a bányarémrõl!