Friday After Next
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:00
Não posso estar em todo o lado
ao mesmo tempo!

:45:01
Sem cargo!
:45:03
E o dinheiro da renda?
:45:05
Sem cargo!!!
:45:06
Têm a certeza?
:45:08
Só estamos a fazer o nosso trabalho.
Não podemos cobrar!

:45:10
Ok, sem discussão. Sem cargo.
:45:11
Venham à minha loja quando quiserem.
:45:13
Podes dar-nos um desconto nas roupas?
40% , 30%...

:45:15
Não precisas disso!
:45:19
Hoje à noite temos uma festa de Natal.
Porque não apareces, com a tua miúda...

:45:23
...e passar um momento com os nossos amigos.
:45:25
Deixa-me ver a minha agenda.
:45:26
Não tenho nada para fazer!
:45:29
Traz um montão de putas!
Não nos importamos.

:45:31
Um autocarro cheio delas se puderes!
:45:34
Ok, eu levo as drogas e o licor!
:45:36
Estarei lá!
:45:38
Vemo-nos depois!
:45:40
Ei, ei, espera!
:45:42
Nunca sabes quando vais ter que te barbear,
ou barbear alguém mais!

:45:46
Adoro este negro!
:45:48
Adoro!
:45:50
És um chefe!
:45:52
És um peludo!
:45:54
O que queres para o Natal, amiguinho?
:45:58
Quero uma X-BOX, todos os jogos
novos. Todos os aparelhos...

:46:04
Aqui está o meu endereço, Sr. Jones!
:46:05
Ja Ja Ja, Sr. Jones!
:46:09
Oh não não!
:46:10
- Pai
- Sou o Pai Natal!

:46:12
Mentira! Tu és o sr. Jones.
Eu sei onde moras.

:46:14
...Assim quero tudo para amanhã
de manhã.

:46:17
Não falhes?
:46:18
Ah, sim!
Traz algo para a minha mãe também.

:46:20
Não se parece com uma rena...
:46:21
...parece-se com um pitbull!!!
:46:23
- Mexe-te pitbull.
- Se te deixar saltar...

:46:27
podes mexer-te e cagar como um pitbull?
:46:29
Sim, queres que te mostre?
:46:32
Minha mãe disse que há gente que começa
brigas como ele, há que fazer isto...

:46:38
Eu não queria levar nada! Foi ela!
:46:41
Dá-lhe meu! Leva isso para ela. Deixa-o ir!
:46:45
Ok, amigos. Obrigado!
:46:53
Dou Dou, Bom trabalho amigo!
:46:56
Tu também Clay!
:46:56
Vão almoçar.
Têm 1 hora e meia.

:46:59
Não se atrasem!

anterior.
seguinte.