:45:00
Her zaman her yerde olamam ya.
:45:02
Ücretli deðil.
Kiramýz ne olacak be adam?
Ücretli deðil.
:45:06
Emin misin?
Kesinlikle.
:45:07
Sadece iþimizi yapýyoruz. Senden para alamayýz.
:45:10
Pekala. Israr edecek deðilim.
:45:11
Ýstediðiniz zaman dükkana uðrayýn.
:45:13
Kýyafet alabilir miyiz? %30 %40 indirimle falan?
:45:16
Senin bir boka ihtiyacýn yok ki!
:45:19
Bak..
:45:20
..bu akþam ufak bir parti veriyoruz..
:45:22
..neden sen ve sevgilin gelip bizimle takýlmýyorsunuz?
:45:25
Defterime bir bakmalýyým.
:45:29
Sanýrým bir bok yapmýyorum.
:45:30
Yanýnda bir kaç sürtük getir.
:45:32
Hatta bir otobüs dolusu getirebilirsen daha iyi olur.
:45:34
Sarhoþ olmaya hiç itirazým yok, o yüzden geleceðim.
:45:36
Sonra görüþürüz tamam mý? Seninle de görüþeceðiz!
:45:39
Oyuncu, dur bakalým!
:45:41
Buna ne zaman ihtiyacýnýz olacaðýný bilemezsiniz. Traþ olmak için falan..
:45:45
Onu traþ etmek isteyebilirim mesela.
:45:46
Hiç bilemezsiniz..
:45:48
Onu çok sevdim, çok sevdim!
:45:51
Bu herif tam bir pezevenk.
:45:53
Bir bok deðil Danny!
:45:56
Yeni yýlda ne istiyorsun ufaklýk?
:45:57
X Box ve bütün oyunlarýný istiyorum.
:45:59
Yeni bir LaGear, yeni bir çanta istiyorum.
:46:05
Ýþte adresim Bay Jones.
:46:09
Bay Jones mu?
:46:10
ben Noel Baba.
:46:12
Hadi be sen Bay Jones'sun
:46:14
nerede yaþadýðýný da biliyorum. Hediyelerimi yarýn istiyorum anlaþýldý mý?
:46:18
Bu arada, anneme de birþeyler al.
:46:21
Bu herif geyiðe benzemiyor ki!
:46:25
Üzerimde zýplamaktan vazgeç yoksa seni yumruklamak zorunda kalacaðým.
:46:28
Senin lanet bir boða olma ihtimalin var mý?
:46:30
Evet, göstermemi ister misin?
:46:33
Lanet olsun abim boðalarýn çok iyi olduðunu söyler hep.
:46:36
Ama onlara bunu yapmalýymýþsýn.
:46:40
Hiç bir þey çalmadým ben. Hep o yaptý!
:46:42
Onu alýn beni býrakýn!
:46:44
Hadi!
:46:47
Tamam dostum, iyi bak kendine.
:46:49
Görüþürüz.
:46:54
Dodo?
Evet?
Ýyi iþ baþardýn dostum.
:46:56
Evet, saðol.
Sen de öyle Craig.
:46:58
Bir buçuk saat ara verin tamam mý?
:46:59
Tamam.
Geç kalmayýn.