:35:00
Покажи им парите сега, Куба.
:35:01
Разсмей ги като Крис Рок и Тъкър.
:35:03
Или бъди някой като Дензъл.
:35:05
Почакай, но те не се влюбват
:35:10
като Сидни преди тях
или някой след тях.
:35:13
Романтика и танци с любовна страст,
:35:15
това вече го няма по сценариите.
:35:17
Но може ли дори г-н Уошингтън
:35:19
да целуне хубавата жена
:35:21
във "Версия Пеликан"?
:35:23
Може ли той да бъде романтичен?
:35:26
Я да видим, от Самбо до Сидни,
от Дензъл до мен.
:35:29
Сега черните нито дават,
нито получават любов.
:35:31
Не искам да се оплаквам,
но лекарят ми каза, че страдам
:35:35
от синдрома на недолюбването.
:35:37
Може би това е конспирация.
Но все още ли хората се страхуват
:35:41
от сексуалността на черните?
:35:44
Страх, който може да се превъзмогне,
когато ни видят да обичаме,
:35:48
не по принуда, а от сърце.
:35:50
Не може ли черния да получи любов?
:35:52
Това, Катрин,
:35:54
е въпрос за сценаристите
:35:57
зададен от такива като мен.
:35:59
Но искат да ме видят как бягам,
скачам и стрелям,
:36:02
а не им пука, че мога да се
целувам с жена с кожа като моята,
:36:06
а ще ме застрелят, ако се
целувам с жена от тяхната боя.
:36:09
Кои сте вие?
:36:12
Кои сте вие? Кои сме ние?
:36:14
И ние сме хора.
:36:17
И ние обичаме любовта.
:36:21
Не може ли черния да
получи малко любов?
:36:24
Така стоят днес нещата
:36:26
за водещите чернокожи в Холивуд.
:36:34
Настоявам за това,
:36:35
защото не искам да си помислиш,
че съм забравила.
:36:36
Ще ми ги върнеш, когато ги събереш.
:36:38
Сега имам половината, затова...
- Задръж си ги, не ги искам.
:36:40
Чувствам се неловко.
- Моля те.
:36:42
Здравей.
- Оттук.
:36:45
Благодаря.
- Благодаря.
:36:46
С какво искате да започнете?
:36:47
С "Евиан" или "Пелегрино"?
:36:49
Благодаря.
- Няма за какво.
:36:51
Ще се срещаш ли през уикенда
с онзи човек от Интернет?
:36:54
Да, не съм се разколебала.
:36:55
Ще отида.
:36:57
Добре. Трябват ли ти пари?
:36:58
Искаше да се срещна с
някой мъж и ще се срещна.