:33:01
אבל אתה ממש מעצבן
.עם המכתב הזה
:33:04
.לא, את מעצבנת
:33:10
.אני חושב שכדאי לדון בזה. באמת
:33:14
קרל, אני מוכן לדון אתך
...על כל דבר בכל עת
:33:17
כי בכל פעם שבאת אליי למשרד
:33:20
...עם איזה רעיון
:33:24
...על כתבת שער או סיפור אחר
:33:26
...זה היה תמיד משהו בעל ערך
:33:31
.חשוב לי לשמוע את הרעיונות שלך
:33:34
.תרשה לי לשאול אותך שאלה
...הסיבה שהזמנתי אותך אליי היום
:33:38
יש לי שאלה אליך
...וזה די חשוב לי
:33:43
.לשמוע את התשובה
:השאלה היא
:33:46
...כשאתה ניגש למקרר שלך בבית
:33:49
ואתה פותח את הדלת
...ורואה בקבוק בירה
:33:53
אתה לוקח את בקבוק הבירה
ומוזג אותה לכוס ואז שותה
:33:57
?או שאתה שותה מהבקבוק
:34:03
.אני שותה בירה מכוס
:34:07
!אתה רואה
:34:10
.זו הבעיה
:34:12
אני רוצה שהמגאזין הזה
.ישתה מהבקבוק
:34:22
?"במשא ומתן"
?מה קורה, לעזאזל, אלכס
:34:26
.במשא ומתן
:34:28
.אני זקוק לזה
:34:31
.בסדר
:34:33
...נראה לי שעברנו דרך ארוכה
:34:36
,"מאז "סמבו","בילי-במבו
".לך תביא לי את זה, בוי"
:34:40
,"מה?!"קרא לי מר טיבס
.שמענו את פואטייה אומר
:34:45
...זה יום חדש", יש האומרים"
:34:47
כי מפעם לפעם השחורים
.מבוקשים. גיבורים בסרטים
:34:51
.זו השיטה האמריקנית", ווסלי"
:34:54
".תהיה נחמד ותציל את העולם"
.זה בדיוק מה שנעשה, וויל
:34:57
תגדל מפרחח כנופיות לאיש של"
!כבוד. תראה להם את הכסף", קובה