:52:04
אם אתה חושב שלא אלך
...למסיבה של גאס
:52:08
.טוב, יש לי פגישה
!לך תזיין מישהי אחרת
:52:28
?את עוד פה
:52:29
.כן, הייתי למעלה
.קניתי משהו בשביל החבר שלי, גאס
:52:34
.את בסדר? -כן, בסדר גמור
:52:37
היו לי רק כמה מקרים
...עצובים היום
:52:40
.אני מצטערת. -אני רגשנית
:52:44
?מה קנית לו
:52:49
?למי? -מה קנית לגאס
:52:53
.לא היה להם את זה
?מה זה היה-
:52:57
...זה היה משהו שהוא
:53:05
הוא בן 40 היום
...ורציתי לקנות לו
:53:09
?את בסדר
:53:11
.אני חייבת ללכת. אני נורא מאחרת
.את בטוחה? -כן-
:53:18
.אתקשר אלייך יותר מאוחר
:53:27
"סרטי מיראמקס"
:53:29
אתה חייב למצוא אותו. אני לא
.יודעת מי מכיר אותו פה במשרד
:53:32
אתה חייב להגיד לי
.למי להעביר אותך
:53:34
.הרווי לא נמצא כרגע במשרד
:53:37
.הוא רואה בטלוויזיה רצח
:53:40
,וכשהוא מקשיב לרצח
.הוא מחוויר
:53:44
...הוא יוצא מהבית בריצה
:53:46
.אנחנו עוקבים אחריו
הרציחות משתנות ברגע הקריטי הזה
:53:51
...מסיבות שאיננו מבינים
:53:52
תגיד לטרוויס שאני לא הולך
.לעשות את הפרוייקט הזה
:53:56
.טוב. מצטער. תמשיך