:18:00
Gaat het wel?
:18:01
Ja.
:18:04
Ik zat even aan de rest
van de dag te denken.
:18:09
Jerry wil me ontmoeten.
:18:11
Ja?
- Ja.
:18:14
Hij heeft me nooit gemogen,
vanaf het begin.
:18:16
Daar kan ik niets aan
veranderen. Alleen...
:18:20
Het zal heus wel goed gaan.
:18:25
Je bent op de hoogte van de
recente ontslagen?
:18:29
Ja.
:18:32
We voeren wat veranderingen door,
verschuiven onze prioriteiten,
:18:35
zetten alles even op een rijtje.
Van die dingen.
:18:42
Rook je, Brian?
:18:46
Ik doe mee als
anderen roken.
:18:49
Ben je een roker?
- Nee, maar ik rook wel.
:18:53
Ben je ooit gepakt voor
rijden onder invloed?
:18:56
Onder invloed van wat?
:19:00
Rijden met alcohol,
je snapt wat ik bedoel.
:19:03
Ja.
:19:04
Klopt dat?
- Ja.
:19:06
Nee. Wat heeft dit te maken met...
:19:09
Stem je Democratisch
of Republikeins?
:19:12
Geen van beide. Allebei.
Ik stem op de juiste persoon.
:19:16
En hoe bepaal je dat?
:19:19
Weet je dat meteen?
- Ja.
:19:24
Oké.
:19:42
Kom op, schatje.
komen de waterlanders?
:19:46
We hebben erover gepraat.
:19:48
Er is niets veranderd...
:19:50
sinds de laatste keer
dat we hierover spraken.
:19:53
Ik ben nu te druk
met mijn werk...
:19:56
om een serieuze relatie
te onderhouden.
:19:59
Ik neem werk mee naar
huis, ik ben afgeleid.