:38:07
Ik blijf het ter sprake brengen...
:38:09
omdat ik niet wil dat
je denkt dat ik het vergeet.
:38:10
Betaal me maar terug als je alles hebt.
:38:12
Ik heb de helft nu, dus...
- Hou het maar. Ik wil het niet...
:38:14
Ik vond het gewoon vervelend.
- Alsjeblieft.
:38:16
Deze kant op.
:38:19
Bedankt.
:38:20
Wilt u vooraf misschien iets drinken?
:38:21
Wat evian of pellegrino?
:38:23
Dank je.
:38:25
Ga je nog steeds een weekend weg
met die gast van het internet?
:38:28
Nee, ik heb niet afgezegd.
:38:30
Ik doe het gewoon.
Ik ga.
:38:32
Goed.
Daar heb je geld voor nodig.
:38:33
Jij wil dat ik mannen ontmoet,
en nu ontmoet ik mannen.
:38:35
Je kan daar ook mannen ontmoeten.
Er zullen er genoeg zijn.
:38:36
Ik kan vanavond niet komen.
Ik kan niet.
:38:38
Op het internet?
Hoe is dat kennismaken?
:38:40
Het is confronterend.
:38:44
Met welke maatschappij vlieg je?
:38:46
Southwest.
:38:47
Southwest?
:38:48
Dat is een goede maatschappij.
:38:51
Southwest, een jongere man...
:38:54
nieuw ondergoed, Tucson, Holiday Inn.
:38:57
Wat is je punt?
:38:58
Ben je ooit geweest in een Holiday Inn?
:38:59
Nee. Jij?
:39:01
Ik denk dat dat is
wat me echt dwars zit.
:39:02
En weet je wat, Lee?
Hij betaalt.
:39:04
Dus als dat is wat je echt dwarszit...
:39:05
Wat doet hij voor werk?
- Hij is een artiest.
:39:07
Een acteur.
- Een schilder.
:39:09
In Tucson?
:39:10
Ja. Hij zegt dat de
woestijn hem inspireert.
:39:12
Hoeveel geef je me terug?
- Wat is er met jou aan de hand?
:39:15
Nee, echt. Wat is nu
jouw probleem?
:39:19
Het is vrijdag, vrijdagen zijn goed.
Het weekend is begonnen, Lee.
:39:22
Doe niet zo overspannen.
:39:27
Ik neem de pompoenpuree.
:39:29
Maar dit is een kwestie
van grenzen stellen, man!
:39:32
Wat ik buiten het toneel
doe is mijn zaak, oké?
:39:37
En het interesseert me niet
wat anderen daarvan vinden.
:39:39
En het is mijn zaak om een
toneelstuk op poten te zetten.
:39:41
En nu heb ik drie uur om een
nieuwe Eva Braun te vinden.
:39:44
Oké, weet je wat?
De pot op met haar.
:39:46
En weet je waarom? Ten eerste:
:39:48
iemand die niet tegen
het drinken van bloed kan...
:39:51
drinkt duidelijk geen bloed.
:39:52
Ten tweede: iemand die
evenveel bloed drinkt als ik...
:39:55
weet dat het geen kwaad kan.
:39:57
Ten derde:
:39:59
er is absoluut geen
wetenschappelijk verband...