:58:03
Het is net alsof je langs
slapende mensen rent.
:58:13
Je mag je nu omdraaien.
:58:15
Volgens mij heb ik een beetje gekwijld.
:58:18
Je moet je hoofd niet in
die uitsparing leggen.
:58:38
Kom je uit Los Angeles?
:58:40
Nee, Miami. Jij?
:58:42
New York.
:58:49
Vind je me aantrekkelijk?
:58:52
Wat?
:58:57
Ja.
:59:01
Op wat voor manier?
:59:03
Op een menselijke manier.
:59:10
Ann?
- Bill.
:59:12
Het is mijn verjaardag.
:59:14
Echt?
:59:16
Gefeliciteerd.
:59:19
Hoe denk je over klaarkomen?
:59:22
Weet je wat, Bill, ik
weet waar dit heen gaat...
:59:24
en het geval is,
daar ga ik niet in mee.
:59:27
Ook niet voor wat extra geld?
:59:29
Dat soort massage doe ik niet.
:59:32
Oké.
:59:33
Ik bied ontspanning
:59:36
en soms emotie, maar...
:59:37
Daar heb ik het nou juist over
:59:39
Dat doe ik dus niet.
- Het duurt maar dertig seconden.
:59:41
Kan jij in dertig seconden komen?
:59:43
Kan je klokken.
- Dat kan ik gewoon niet doen.
:59:45
Je mag stoppen na dertig seconden.
:59:46
500 dollar. Wanneer
was de laatste keer...
:59:48
dat je 500 dollar kreeg
voor dertig seconden werk?
:59:49
Je bent wreed.
- Ik ben niet wreed, ik ben praktisch.
:59:51
Jij hebt het geld nodig,
en ik wil klaarkomen.
:59:54
Dit is belachelijk.
:59:56
500 dollar, Ann.